Felipe Romero Beltrán · Dialect

La poètica del documental, la performance i la coreografia es combinen per interrogar políticament el temps mort de la burocràcia per als joves migrants atrapats en el sistema legal espanyol.

Dialect cobreix tres anys de violència estatal per a nou joves migrants marroquins exiliats en un limbe kafkià a Sevilla, al sud d’Espanya. Quan els immigrants menors d’edat entren il·legalment al país i no poden ser verificats com a adults, la seva custòdia roman en mans de l’estat, sotmetent-los a un llarg procés de fins a tres anys per obtenir un estatut legal.

En aquest estat de suspensió i liminalitat, Beltrán es compromet amb el cos com a metàfora: utilitzant un llenguatge acuradament articulat entre la fotografia, la performance i la col·laboració, el pes del temps mort es registra sobre les espatlles d’aquests joves, entrant en diàleg amb els seus records, viatges i la humiliant mundanitat de l’espera i la migració. Al costat de les obres de vídeo i la dansa coreografiada, Dialect obre un nou terreny documental per a il·luminar críticament les pràctiques d’opressió burocràtica.

Editorial: Loose Joints
Idiomes: Anglès i castellà
Mida: 21 x 30 cm
Enquadernació: Tapa tova
Disseny gràfic: Loose Joints Studio