Salma Bechar et Sanae El Mokaddim · Agharas

Agharas est un recueil de poèmes qui rassemble la force des mots de Salma Bechar et Sanae El Mokaddim. Deux histoires de vie marquées par la migration de leurs parents, par la coexistence de plusieurs mondes dans leur corps, par la richesse des histoires de leur enfance, des images floues – et effacées – qui resurgissent dans leurs poèmes comme un feu. L’eau émane également de leurs mots. Des odeurs de curcuma et de gingembre, des couleurs nacrées. Ça sent la rue. Des histoires tissées entre deux langues, qui s’entremêlent, qui rampent sous ce monde d’apparences qui se défait à chaque vers, et remuent la terre que nous foulons, laissant place à la graine qui germe et aux racines qui la soutiennent et se renforcent.

Éditeur: La Parcería Edita
Langue: Espagnol / arabe
Mesures: 19,5 cm x 12,5 cm
Reliure: Couverture souple