Noor Abuarafeh · If I Don’t Whisper, I Will Forget

“If I Don’t Whisper, I Will Forget” est un recueil de lettres adressées par l’auteure à son nouveau-né, tirées d’un journal intime rédigé en 2021. Ce qui avait commencé comme un récit de la croissance de son fils s’est progressivement élargi pour inclure des souvenirs et des événements de son enfance en Palestine et au-delà, ainsi que des recettes palestiniennes apprises auprès de sa grand-mère.

S’inscrivant dans un projet plus vaste sur la narration en tant que transmission de la mémoire, cet ouvrage propose une réflexion sur la paternité en tant que moyen de préserver le patrimoine lorsque les traces matérielles de l’histoire sont menacées sous le joug colonial, et explore la possibilité de remplacer les objets par des pratiques immatérielles.

L’ouvrage comprend des illustrations, des réflexions politiques et des photographies de paysages prises lors de promenades avec son fils. Cette édition présente 60 lettres, mêlant mémoire personnelle, politique et culinaire dans un acte continu de création et de transmission.

Éditeur: Bao Books
Langue: Arabe
Mesures: 13,5 x 20 cm
Reliure: Softcover
Conception graphique: Engy Aly