{"id":13301,"date":"2026-09-14T13:09:07","date_gmt":"2026-09-14T11:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/jiser.org\/?post_type=product&p=13301"},"modified":"2026-09-14T13:16:22","modified_gmt":"2026-09-14T11:16:22","slug":"noor-abuarafeh-%c2%b7-if-i-dont-whisper-i-will-forget","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jiser.org\/fr\/produit\/noor-abuarafeh-%c2%b7-if-i-dont-whisper-i-will-forget\/","title":{"rendered":"Noor Abuarafeh \u00b7 If I Don\u2019t Whisper, I Will Forget"},"content":{"rendered":"

\u201cIf I Don’t Whisper, I Will Forget\u201d est un recueil de lettres adress\u00e9es par l’auteure \u00e0 son nouveau-n\u00e9, tir\u00e9es d’un journal intime r\u00e9dig\u00e9 en 2021. Ce qui avait commenc\u00e9 comme un r\u00e9cit de la croissance de son fils s’est progressivement \u00e9largi pour inclure des souvenirs et des \u00e9v\u00e9nements de son enfance en Palestine et au-del\u00e0, ainsi que des recettes palestiniennes apprises aupr\u00e8s de sa grand-m\u00e8re.<\/p>\n

S’inscrivant dans un projet plus vaste sur la narration en tant que transmission de la m\u00e9moire, cet ouvrage propose une r\u00e9flexion sur la paternit\u00e9 en tant que moyen de pr\u00e9server le patrimoine lorsque les traces mat\u00e9rielles de l’histoire sont menac\u00e9es sous le joug colonial, et explore la possibilit\u00e9 de remplacer les objets par des pratiques immat\u00e9rielles.<\/p>\n

L’ouvrage comprend des illustrations, des r\u00e9flexions politiques et des photographies de paysages prises lors de promenades avec son fils. Cette \u00e9dition pr\u00e9sente 60 lettres, m\u00ealant m\u00e9moire personnelle, politique et culinaire dans un acte continu de cr\u00e9ation et de transmission.<\/p>\n

\u00c9diteur:\u00a0<\/b>Bao Books
\nLangue:<\/b> Arabe
\nMesures:<\/b> 13,5 x 20 cm
\nReliure:<\/b>\u00a0Softcover
\nConception graphique:<\/b> Engy Aly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cIf I Don’t Whisper, I Will Forget\u201d est un recueil de lettres adress\u00e9es par l’auteure \u00e0 son nouveau-n\u00e9, tir\u00e9es d’un journal intime r\u00e9dig\u00e9 en 2021. Ce qui avait commenc\u00e9 comme un r\u00e9cit de la croissance de son fils s’est progressivement \u00e9largi pour inclure des souvenirs et des \u00e9v\u00e9nements de son enfance en Palestine et au-del\u00e0, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[116],"class_list":{"0":"post-13301","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publicacions-fr","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13301"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}