La po\u00e9tique du documentaire, la performance et la chor\u00e9graphie s’associent pour interroger politiquement le temps mort de la bureaucratie pour les jeunes migrants pris au pi\u00e8ge dans le syst\u00e8me juridique espagnol.<\/p>\n
Dialect couvre trois ann\u00e9es de violence \u00e9tatique pour neuf jeunes migrants marocains exil\u00e9s dans une situation kafka\u00efenne \u00e0 S\u00e9ville, dans le sud de l’Espagne. Lorsque des immigrants mineurs entrent ill\u00e9galement dans le pays et ne peuvent \u00eatre identifi\u00e9s comme adultes, leur garde reste entre les mains de l’\u00c9tat, les soumettant \u00e0 un long processus pouvant durer jusqu’\u00e0 trois ans pour obtenir un statut l\u00e9gal.<\/p>\n
Dans cet \u00e9tat de suspension et de liminalit\u00e9, Beltr\u00e1n s’engage avec le corps comme m\u00e9taphore : utilisant un langage soigneusement articul\u00e9 entre la photographie, la performance et la collaboration, le poids du temps mort s’inscrit sur les \u00e9paules de ces jeunes, entrant en dialogue avec leurs souvenirs, leurs voyages et l’humiliante banalit\u00e9 de l’attente et de la migration. Avec ses \u0153uvres vid\u00e9o et sa danse chor\u00e9graphi\u00e9e, Dialect ouvre un nouveau terrain documentaire pour mettre en lumi\u00e8re de mani\u00e8re critique les pratiques d’oppression bureaucratique.<\/p>\n
\u00c9diteur:\u00a0<\/b>Loose Joints
\nLangue:<\/b> Anglais et espagnol
\nMesures:<\/b> 21 x 30 cm
\nReliure:<\/b> Softcover
\nConception graphique:<\/b> Loose Joints Studio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La po\u00e9tique du documentaire, la performance et la chor\u00e9graphie s’associent pour interroger politiquement le temps mort de la bureaucratie pour les jeunes migrants pris au pi\u00e8ge dans le syst\u00e8me juridique espagnol. Dialect couvre trois ann\u00e9es de violence \u00e9tatique pour neuf jeunes migrants marocains exil\u00e9s dans une situation kafka\u00efenne \u00e0 S\u00e9ville, dans le sud de l’Espagne. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[116],"class_list":{"0":"post-12786","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publicacions-fr","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12786"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}