{"id":13300,"date":"2026-09-14T13:09:07","date_gmt":"2026-09-14T11:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/jiser.org\/?post_type=product&#038;p=13300"},"modified":"2026-09-14T13:15:43","modified_gmt":"2026-09-14T11:15:43","slug":"noor-abuarafeh-%c2%b7-if-i-dont-whisper-i-will-forget","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jiser.org\/es\/producto\/noor-abuarafeh-%c2%b7-if-i-dont-whisper-i-will-forget\/","title":{"rendered":"Noor Abuarafeh \u00b7 If I Don\u2019t Whisper, I Will Forget"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">\u201cIf I Don&#8217;t Whisper, I Will Forget\u201d es un libro de cartas de la autora a su neonato, extra\u00eddo de un diario escrito el 2021. Lo que empez\u00f3 como documentaci\u00f3n del crecimiento de su hijo se fue expandiendo gradualmente para incluir recuerdos y acontecimientos infantiles que se produc\u00edan en Palestina y m\u00e1s all\u00e1, as\u00ed como documentaci\u00f3n de los platos palestinos aprendidos de su abuela.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Parte de un proyecto m\u00e1s amplio sobre la narraci\u00f3n como transmisi\u00f3n de memoria, reflexiona sobre la paternidad como medio de preservar el patrimonio cuando la evidencia material hist\u00f3rica est\u00e1 amenazada bajo el poder colonial, y reflexiona sobre la posibilidad de sustituir objetos por pr\u00e1cticas inmateriales.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El libro incorpora ilustraciones, reflexiones pol\u00edticas y fotograf\u00edas de paisajes capturados durante las caminatas con su hijo. Esta edici\u00f3n presenta 60 cartas, tejiendo memoria personal, pol\u00edtica y culinaria en un continuo acto de creaci\u00f3n y transmisi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Editorial:\u00a0<\/b>Bao Books<br \/>\n<b>Idiomas:<\/b> \u00c1rabe<br \/>\n<b>Medidas:<\/b> 13,5 x 20 cm<br \/>\n<b>Encuadernaci\u00f3n:<\/b>\u00a0Tapa tova<br \/>\n<b>Dise\u00f1o gr\u00e1fico:<\/b> Engy Aly<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cIf I Don&#8217;t Whisper, I Will Forget\u201d es un libro de cartas de la autora a su neonato, extra\u00eddo de un diario escrito el 2021. Lo que empez\u00f3 como documentaci\u00f3n del crecimiento de su hijo se fue expandiendo gradualmente para incluir recuerdos y acontecimientos infantiles que se produc\u00edan en Palestina y m\u00e1s all\u00e1, as\u00ed como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[117],"class_list":{"0":"post-13300","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publicaciones","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13300"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}