{"id":12721,"date":"2025-12-01T12:27:49","date_gmt":"2026-01-14T10:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jiser.org\/?post_type=product&#038;p=12721"},"modified":"2026-01-14T12:42:36","modified_gmt":"2026-01-14T10:42:36","slug":"abdo-shanan-%c2%b7-word-from-the-absent","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/jiser.org\/es\/producto\/abdo-shanan-%c2%b7-word-from-the-absent\/","title":{"rendered":"Abdo Shanan \u00b7 Word from the absent"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">En este fanzine, Abdo reimagin\u00f3 c\u00f3mo ser\u00eda un peri\u00f3dico, tanto en dise\u00f1o como en contenido, si se basara en la vida cotidiana de la gente com\u00fan. El peri\u00f3dico re\u00fane fotograf\u00edas familiares escaneadas y di\u00e1logos imaginarios con Omar Gatlato, el personaje principal de la pel\u00edcula Omar Gatlato, de Merzak Allouache, de 1976. La pel\u00edcula est\u00e1 ambientada en los barrios obreros de Argel y sigue a Omar, un joven obsesionado con la m\u00fasica, las amistades y las apariencias. La entrevista imaginaria est\u00e1 escrita en darja argelino, el mismo idioma que se habla en la pel\u00edcula: donde el significado, el tono y el humor transmiten la profundidad de la experiencia vivida y se entienden mejor en su forma original.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Editorial:\u00a0<\/b>Autopublicado<br \/>\n<b>Idiomas:<\/b> Darija argelino (\u00e1rabe)<br \/>\n<b>Medidas:<\/b> 22 x 31 cm<br \/>\n<b>Dise\u00f1o gr\u00e1fico:<\/b> Abdelghani Hidouche \u00abBold\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este fanzine, Abdo reimagin\u00f3 c\u00f3mo ser\u00eda un peri\u00f3dico, tanto en dise\u00f1o como en contenido, si se basara en la vida cotidiana de la gente com\u00fan. El peri\u00f3dico re\u00fane fotograf\u00edas familiares escaneadas y di\u00e1logos imaginarios con Omar Gatlato, el personaje principal de la pel\u00edcula Omar Gatlato, de Merzak Allouache, de 1976. La pel\u00edcula est\u00e1 ambientada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[117],"class_list":{"0":"post-12721","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-publicaciones","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12721"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/jiser.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}